Veintiséis
For the last four years I have observed, in my studio, a diagram of the American Sign Language alphabet I found on the Internet. While I had no preconceived notion of what I would be creating during my time in Argentina, I decided to bring that printout with me.
Upon arrival I embarked into two seemingly unrelated activities: drawing the hands from this alphabet and capturing images of my surrounding (still and moving). The manner in which these different forms of expression relate coincide with my intent: to connect with the place I find myself in. My approach to art-making consists in reaching out, touching, being touched and communicating with my surroundings, by learning the city and language at the same time. The details of my experiences will only be known to me; I provide some clues for your decoding, much like letters aide us in reading certain messages.In my art practice I am interested in representing the body as site and conduit for knowledge that intersects history, technology, and cultures through personal experiences. Veintiséis documents the days leading up to this exhibition from the perspective of both an artist and visitor. The drawings and photographs present the structure for the organization of the videos, with interrelated subject matter and symbolism.
Durante los últimos cuatro años he estado observando en mi estudio, un diagrama del alfabeto de lenguaje de señas americano que encontré en la Internet. Aunque yo no tenía una idea preconcebida de lo que sería mi trabajo artístico durante mi estadía en Argentina, me decidí a traer esa copia conmigo.
Al llegar, me embarqué en dos actividades aparentemente no relacionadas: el dibujo de las manos de ese alfabeto y la captura de imágenes de mi entorno (fijas y en movimiento). Las diferentes formas en que estas expresiones se relacionan, tienen que ver con mi intención: conectar con el lugar en el que me encuentro. Mi acercamiento al arte consiste en buscar, tocar, ser tocado y comunicarme con el alrededor, a través del aprendizaje de la ciudad y del idioma al mismo tiempo. Los detalles de mis experiencias sólo serán conocidos por mí; dejaré algunas pistas para su decodificación, como las letras que ayudan a leer ciertos mensajes.
En mi práctica artística estoy interesado en representar el cuerpo como sitio y conducto para el conocimiento, Veintiséis documenta los días previos a esta exposición desde la perspectiva de un artista y visitante. Los dibujos y las fotografías presentan una estructura para la organización de los videos, con materia y simbolismo interrelacionados.