Tamara Berger/ Vox Femina/ Agosto 2024




Tamara Berger (Serbia, 1986)

Tamara vive y trabaja en Alemania como docente artista. Es miembro activo de @kunstvereinludwigsburg. Su obra explora los roles de la mujer y el género, abordando estos temas tanto en el contexto del arte tradicional como en la sociedad contemporánea. Su enfoque y compromiso con la reflexión crítica la han llevado a participar en residencias artísticas en Japón, Tailandia y Portugal y a exponer su trabajo en galerías y espacios culturales en Estados Unidos, Alemania, Hong Kong, Suiza e Inglaterra. Tamara tiene un título de Bachillerato y una Maestría en Arte del Departamento de Arqueología de la Universidad de Belgrado, donde ha desarrollado la base académica que complementa su práctica.

Tamara works as a teacher and artist un Germany and is an active member of @kunstvereinludwigsburg. Her work explores the roles of women and gender, addressing these issues both in the context of traditional art and in contemporary society. Her approach and commitment to critical reflection have led her to participate in artist residencies in Japan, Thailand and Portugal, and to exhibit her work in galleries and cultural spaces in the United States, Germany, Hong Kong, Switzerland and England. She holds a Bachelor's degree and a Master's degree in Art from the Department of Archaeology at the University of Belgrade, where she has developed the academic foundation that complements her practice.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Como feminista interseccional, intento comprender la variedad de perspectivas de ser mujer en el siglo XXI. En mi investigación, desarrollé un gran respeto por las mujeres en Argentina debido a su solidaridad, capacidad de señalar algunos de los problemas clave de la feminidad, y por la fuerza de sus voces que dieron impulso a los movimientos en toda América Latina y más allá.Durante mi estadía en Residencia Corazón, he intentado asumir el rol de una alquimista que amalgama los diversos aspectos de ser mujer en Argentina para abordar la pregunta: ¿por qué las mujeres argentinas son tan notables en su lucha por la igualdad? Mi objetivo es aprender de ustedes, queridas hermanas, y reflejar su verdad a través de mi arte, que es mi misión como artista. Mis intereses principales incluyen el movimiento Ni Una Menos, la trayectoria de lucha de las Madres y Abuelas de Plaza de Mayo, así como mujeres prominentes que desafían el machismo y desempeñan roles significativos en un mundo dominado por hombres, como la reconocida artista Marta Minujín o la pionera en filosofía Elvira López. Entiendo que una residencia artística es un espacio para la experimentación, por lo que he decidido explorar nuevas técnicas y materiales sin restringir mis impulsos creativos. Con mi pañuelo verde, deseo seguir difundiendo el mensaje y motivar a mujeres de otras latitudes a aprender de la valentía y el compromiso de las mujeres argentinas.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

As an intersectional feminist, I seek to understand the diverse perspectives of being a woman in the 21st century. Through my research, I have developed great respect for women in Argentina due to their solidarity, their ability to highlight key issues related to femininity, and the strength of their voices that have fueled movements throughout Latin America and beyond. During my stay at Residencia Corazón, I have endeavored to assume the role of an alchemist who blends various aspects of being a woman in Argentina to address the question: why are Argentine women so remarkable in their fight for equality? My goal is to learn from you, dear sisters, and to reflect your truth through my art, which is my mission as an artist. My primary interests include the Ni Una Menos movement, the struggle of the Madres and Abuelas de Plaza de Mayo, as well as prominent women who challenge machismo and play significant roles in a male-dominated world, such as the renowned artist Marta Minujín or the pioneering philosopher Elvira López. I understand that an artist residency is a space for experimentation, so I have chosen to explore new techniques and materials without restricting my creative impulses. With my green scarf, I aim to continue spreading the message and encouraging women from other regions to learn from the courage and commitment of Argentine women.

tamarabergerart.de